Penal - Rol O-3055-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio.
* RUC: 2200493252-1
* RIT: 3055-2022
* Fecha: 1 de agosto de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 21 de mayo de 2022, aproximadamente a las 11:30 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION001, comuna de San Antonio.
* Conductas: El imputado, Juan Carlos Quiroz Soriano, agredió con golpes de puño a su conviviente, Paula. La víctima huyó a una habitación y llamó a Carabineros, quienes detuvieron al imputado.
* Resultado: La víctima sufrió contusiones en brazo derecho y labio superior, calificadas como lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* La Fiscalía acusó a Juan Carlos Quiroz Soriano por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con la Ley 20.066, en calidad de autor.
* La Fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, además de las accesorias del artículo 30 del Código Penal y las señaladas en las letras A y B del artículo 9 de la Ley 20.066, por el plazo máximo legal, y el pago de las ...