Penal - Rol O-3436-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Rengo.
* RUC: 2201051180-5.
* RIT: 3436-2022.
* Fecha de la audiencia: 1 de agosto de 2023.
* Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 22 de octubre de 2022, aproximadamente a las 15:00 horas.
* Lugar: Domicilio de DIRECCION003 en DIRECCION001, Rengo.
* Conductas: Mark, tras una discusión con Zoe por la entrega de su hijo, escaló el cierre perimetral, causando daños avaluados en $50.000. Posteriormente, golpeó a Zoe en el rostro con la mano abierta, causándole edema leve en el pómulo derecho y una equimosis lineal de 4 cm.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Condena a Mark por:
* Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
* Delito de daños simples, según el artículo 487 del Código Penal.
* Pena:
* Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por el delito de lesiones, sustituida por el día de privación de libertad cumplida en la causa.
* Multa de un tercio de UTM por el delito de daños, con plazo para pago hasta el últi...