Penal - Rol O-3782-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
* RUC: 2100949091-1
* RIT: 3782 – 2022
* Fecha: 1 de agosto de 2023
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado por Lesiones menos graves.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 20 de octubre de 2021, aproximadamente a las 21:00 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna y ciudad de Iquique.
* Conducta: El imputado Ian agredió a su hija Liz, propinándole una cachetada en el rostro.
* Resultado: La víctima sufrió lesiones de carácter clínicamente leve, consistente en contusión en región malar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399, ambos del Código Penal y artículo 5 de la ley N° 20.066.
* Pena: Multa (la cantidad específica de la multa no se especifica en el resumen), la cual se tuvo por cumplida debido a la privación de libertad sufrida por el imputado el 15 de marzo de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Obligación de someterse a un diagnóstico y posterior tratamiento terapéutico de control...