Penal - Rol O-463-2022

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
* RUC: 2200134344-4.
* RIT: 463-2022.
* Fecha: 01 de agosto de 2023.
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 08 de febrero de 2022, aproximadamente a las 10:30 horas.
* Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION000, Iquique.
* Conductas: Álvaro Gonzalo López Órdenes, en presencia de su ex conviviente Eimy, le profirió insultos y la agredió físicamente con golpes de pie y una escoba. La agresión ocurrió luego de una discusión donde la víctima le pidió que abandonara el domicilio. La víctima sufrió temor y lesiones de carácter leve (hematomas y escoriaciones).

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5 en relación al artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley N° 20.066.
* Pena: Pena pecuniaria de multa, cumplida con los días que estuvo detenido (11/10/2022 y 15/03/2023).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Obligación: Someterse a di...