Penal - Rol O-7626-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* RUC: 2100007058-8
* RIT: 7626-2021
* Fecha: 01 de agosto de 2023
* Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 01 de enero de 2021, aproximadamente a las 04:30 horas.
* Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000, Antofagasta.
* Conducta: El imputado Miguel Ángel Orellana Fernández, quien era conviviente y padre de un hijo en común con la víctima, agredió a Emma, propinándole golpes de puño y pies en diferentes partes del cuerpo. La discusión fue de índole personal y el imputado actuó sin provocación.
* Lesiones: La víctima sufrió "contusión y herida leve en labio superior, contusión hematoma leve en antebrazo derecho y herida leve en mano derecha", de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Calificación: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.
* Fundamento legal: Artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399 del Código Penal, en concordancia con el artículo 5 de la Ley N° 20.066.
* Pena: Apercibimiento (Art. 26 LITO).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Apercibimiento.
* No se impusi...