Penal - Rol O-4081-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó.
* RUC: No especificado.
* RIT: No especificado.
* Fecha: 2 de enero de 2024.
* Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:
* Lugar: Domicilio ubicado en calle Tantacuna N° (no especifica número), comuna de Copiapó.
* Fecha: Día no especificado de julio de 2023, cerca de las 14:00 horas.
* Conductas: Ricardo Alejandro Letelier Tapia ingresó al domicilio sin autorización de la moradora, Daisy Dina Miranda González. Una vez dentro, forcejeó y apretó un dedo de la víctima en una puerta.
* Resultado: Daisy Dina Miranda González sufrió lesiones de mediana gravedad: contusión de dedos en la mano, sin daños de uñas, y limitación funcional para flexión y extensión.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Delitos: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y Violación de morada (artículo 144 del Código Penal).
* Participación: Autor.
* Grado de desarrollo: Consumado.
* Penas: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:
* Eximición del pago de las costas de la causa.
* Las penas de multa se tienen por cumplidas por lo...