Penal - Rol O-75-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua.
* RIT: -
* RUC: -
* Fecha: 1 de marzo de 2024 (sentencia) y 26 de febrero de 2024 (juicio oral).
* Tipo de procedimiento: Juicio oral en causa penal.

• Hechos acreditados:
* El día 24 de marzo de 2021, a las 02:20 horas aproximadamente, Roberto Carlos Aravena Erices fue fiscalizado en la Ruta 5 Sur, km 116, comuna de Rengo, conduciendo un vehículo Toyota Yaris.
* El vehículo portaba una placa patente delantera falsa, de fabricación artesanal.
* En la parte trasera del vehículo, portaba una placa patente original (GVXD82), con encargo vigente por robo, según denuncia del 12 de marzo de 2020.
* Las identificaciones originales del vehículo (chasis y motor) correspondían a la placa patente GBYV66, con encargo por robo con intimidación, según denuncia del 12 de marzo de 2020.
* Aravena conducía con documentos falsos (revisión técnica, emisiones contaminantes, seguro y permiso de circulación).
* El acusado declaró que el vehículo se lo había prestado su hermano Francisco Aravena Erices para viajar a Angol a ver a su padre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* La fiscalía acusó por los delit...