Penal - Rol O-522-2021

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.
* RIT: 522-2021.
* RUC: 2100214602-6.
* Fecha: 1 de abril de 2024.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:
* El 6 de marzo de 2021, aproximadamente a las 11:00 horas, José Manuel Herrera Orellana agredió a Maylen Yetsabeth Allende Jofre en el pasaje interior de las tomas de la Pampa, detrás del Hospital de Alto Hospicio. La agresión consistió en tironeos de ropa y golpes en el cuerpo.
* Tras la agresión a la víctima, el imputado se abalanzó sobre el carabinero Iván Araya Espinoza y lo agredió con golpes de pie, luego de que este le pidiera que se detuviera.
* Como resultado de las agresiones, Maylen Yetsabeth Allende Jofre sufrió lesiones leves. El carabinero Iván Araya Espinoza sufrió lesiones consistentes en herida erosiva en su antebrazo derecho y esguince leve del cuarto dedo de su mano derecha, que se clasificaron como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se absuelve a José Manuel Herrera Orellana del delito de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar.
* Se condena a José Manuel Herrera Orellana como autor de la falta de lesiones leves a la pena de un...