Penal - Rol O-557-2023

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.
* RIT: 557-2023.
* RUC: 2310048796-9.
* Fecha: 1 de abril de 2024.
* Tipo de procedimiento: Juicio oral por querella por delito de injurias (acción privada).

• Hechos acreditados:
* El 11 de julio de 2023, la querellante Ximena Basulto Acuña, abogada, acudió al Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue a consultar sobre causas con la empresa Constructora, Tronaduras y Comercial KAAP Ltda.
* En la sección de atención de público, hubo un intercambio con Hans Christian Neudörfer Retamal, administrador del tribunal, sobre la consulta de la querellante.
* El 12 de julio de 2023, Neudörfer envió un correo electrónico a Basulto, con copia a una Jefa de Unidad y una jueza del Tribunal, respondiendo al correo de Basulto del día anterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta:
* Se absolvió a Hans Christian Neudörfer Retamal del delito de injurias graves.

• Antecedentes relevantes del imputado:
* Nombre: Hans Christian Neudörfer Retamal.
* Cédula de identidad: 9.234.279-4.
* Cargo: Administrador del Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue.

• **Atenuantes/agravantes consideradas ...