Penal - Rol O-582-2025

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Ovalle.
* RUC: 2500284738-0.
* RIT: 582-2025.
* Delito: Falta de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).
* Imputado: José Joaquín Morales Lazo.
* Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2025.
* Magistrado: Darío Arturo Díaz Peña y Lillo.

• Hechos acreditados:
* Fecha: 1 de marzo de 2025, aproximadamente a las 20:05 horas.
* Lugar: Calle Aristía Oriente con calle Socos, Ovalle.
* Acción: José Joaquín Morales Lazo agredió a Raúl Alejandro Ramírez Contreras, de 54 años, con un elemento contundente.
* Resultado: Raúl Alejandro Ramírez Contreras sufrió heridas abrasivas y edema de carácter leve.
* Detención: José Joaquín Morales Lazo fue detenido en el lugar.

• Calificación jurídica y pena:
* Participación: Autor.
* Grado de desarrollo: Consumado.
* Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes del imputado:
* Nombre: José Joaquín Morales Lazo.
* RUT: 21.108.386-7.
* Dirección: Calle Manuel Peñafiel s/n, Hogar de Cristo, Ovalle.

• Atenuantes / agravantes alegadas:
* Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
* Agravantes: No concurren.

• Fundamentos del tribunal:
* Se acoge el requerimiento, condenando...