Penal - Rol O-7013-2024

• Datos básicos del caso:
* Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta.
* Fecha: 1 de abril de 2025.
* RUC: 2400922272-K.
* RIT: 7013-2024.
* Magistrado: Sissi Ivonne Bertoglio-Talap Cortés.
* Fiscal: Javier Fiblas Rabello.
* Defensor: Sergio Balcázar Arias.
* Imputados: Tomás (NUM000) y Renato (NUM001).
* Víctima: Ana.

• Hechos acreditados:
* El 7 de agosto de 2024, aproximadamente a las 04:00 horas, Renato ingresó a la vivienda de Ana en Antofagasta rompiendo una ventana.
* Ana llamó a su sobrino, Tomás.
* Renato amenazó de muerte a Tomás con unas tijeras.
* Tomás y Renato forcejearon.
* Tomás golpeó a Renato, causándole lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena:
* Renato:
* Delito: Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066).
* Sentencia: Absolución.
* Tomás:
* Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 en relación con el artículo 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066).
* Sentencia: Absolución.

• Beneficios/medidas accesorias:
* Ambos imputados fueron apercibidos según el artículo 26 del Código Procesal ...