Suprema - Rol 4474-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse la causal invocada y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento al no denunciar infracción de normas sustantivas. Se confirma la sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso:
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 31 de agosto de 2004.

• Antecedentes procesales relevantes:
El demandado interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que revocó el fallo de primera instancia, que había rechazado la demanda.

• Hechos establecidos:
No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia recurrida, sino que se centra en el análisis de los vicios formales y de fondo alegados por el recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia de segunda instancia incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil, al contener decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia de segunda instancia infringió los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo al ponderar la prueba rendida, vulnerando las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes:
El demandado (recurrente) argumenta:

1. Que la sentencia contiene decisiones contradictorias, ya que reconoce que no fue totalmente vencido, pero lo condena en costas.
2. Que los sentenciadores de segunda instancia infringieron las reglas de la sana crític...