Suprema - Rol 688-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 5 de abril de 2005, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a Piera por cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena a Piera como autora de cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil interpuesta por la parte querellante.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia condenó a Piera por cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil. La sentencia de segunda instancia confirmó la sentencia de primera instancia.
La parte querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos
La sentencia condenó a Piera como autora de cuasidelito de lesiones, imponiéndole una pena de multa y la suspensión de la licencia de conducir.
La sentencia rechazó la demanda civil interpuesta por la recurrente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma, considerando que la falta no fue reclamada oportunamente.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo, considerando la alegada infracción de normas reguladoras de la prueba y la no concurrencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Argumentos de las partes
Parte querellante (recurrente):
* Recurso de casación en la forma: La sentencia recurrida cont...