Suprema - Rol 5114-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no reclamación oportuna del vicio y el recurso de casación en el fondo por impugnar la ponderación de la prueba realizada por los jueces de instancia en un caso de despido justificado.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 7 de octubre de 2004, que confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda por despido injustificado.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia. El recurso de casación en la forma se basa en las causales del artículo 768 N° 5 (falta de consideraciones de hecho y de derecho) y N° 4 (ultrapetita) del Código de Procedimiento Civil. El recurso de casación en el fondo alega infracción de los artículos 7 y 160 N°7 del Código del Trabajo y 1552 del Código Civil.

• Hechos establecidos
Existencia de relación laboral entre las partes. El demandante trabajaba como nochero, de lunes a domingo, de 23:00 a 07:00 horas. El 22 de junio de 2003, durante su turno, se robaron radios de vehículos estacionados, tras violentar las chapas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma por las causales invocadas?
2. ¿Se configura la infracción de ley denunciada en el recurso de casación en el fondo, específ...