Suprema - Rol 685-2003

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, anula la sentencia y rebaja la pena impuesta a Joseph por el delito de daños, considerando su calidad de indígena Rapa Nui y la aplicación de la Ley N° 16.441.

• Datos básicos del caso
Autos acumulados número 94.733, rol del Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, Joseph fue condenado por robo con violencia y daños. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la defensa.

• Hechos establecidos
El 23 de marzo de 1988, Joseph cometió robo con violencia en la persona de Justin en Ñuñoa. El 15 de diciembre de 1990, Joseph causó daños en el anexo cárcel de Isla de Pascua.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la calidad de miembro de la etnia Rapa Nui de Joseph amerita la aplicación de legislación especial (Ley N° 16.441 y Ley N° 19.253) que favorezca una menor pena, y si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al no considerar dicha legislación y al valorar la prueba sobre su lugar de nacimiento y pertenencia étnica.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega que la sentencia impuso una pena más grave de la legalmente correspondiente, ya que no se aplicó la legislación especial que favorece a los miembros de la etnia Rapa Nui (artículos 13 y 14 de la Ley N° 16.441, en relación con los artículos 2°, letras a) y b), 54 y 66 de la Ley N° 19.253). Aduce que se vulneró el ...