Suprema - Rol 3074-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 12 de julio de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el sentenciado Said, confirmando la condena por tráfico ilícito de estupefacientes, al considerar que la concesión de beneficios no es revisable por esta vía.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 12 de julio de 2005.
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Segunda Sala.
• Recurso: Casación en el fondo.
• Rol: 3074-05.
• Materia: Tráfico ilícito de estupefacientes.
• Recurrente: Said (sentenciado).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El sentenciado Said recurre de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor de tráfico ilícito de estupefacientes a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias, multa y costas, sin beneficios.

• Hechos establecidos:

• El recurrente fue condenado en primera instancia como autor de tráfico ilícito de estupefacientes.
• La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia.
• Se reconoció al sentenciado la atenuante de cooperación eficaz en los términos del artículo 33 de la ley 19.366.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si es procedente el recurso de casación en el fondo para impugnar la denegación de un beneficio alternativo para el cumplimiento de la pena (libertad vigilada), pese a haberse reconocido la atenuante de cooperación eficaz.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (Said): Funda su re...