Suprema - Rol 3144-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de agosto de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó al recurrente por uso malicioso de instrumento público falso, debido a imprecisiones en la invocación de las causales.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol N° 3144-05) interpuesto contra la sentencia que confirmó la condena por uso malicioso de instrumento público falso.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia condenó a la recurrente como autora de uso malicioso de instrumento público falso. Esta sentencia fue confirmada en alzada, motivando la interposición del recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada declaró a la acusada culpable del delito de uso malicioso de instrumento público falso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al condenar a la acusada, específicamente en relación con la acreditación de los elementos del tipo penal de uso malicioso de instrumento público falso y la calificación de su autoría.

• Argumentos de las partes
La defensa de la recurrente argumentó infracción de los artículos 1, 193, 194, 196 y 197 del Código Penal, alegando falta de acreditación del "uso" y la "malicia". También invocó infracción de los artículos 14 N° 1 y 15 N° 1 del Código Penal (autoría), 24, 26 y 29 del Código Penal (participación), 50 del Código Penal (consumación), 62, 67, 68 y 69 del Código Penal (circunstancias mo...