Suprema - Rol 3405-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de agosto de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por el sentenciado, confirmando la condena por presentación de documento falso en juicio criminal.

• Datos básicos del caso
El sentenciado Elián recurre de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó su condena como autor del delito de presentación de documento falso en juicio criminal.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de primera instancia condenó a Elián como autor del delito de presentación de documento falso en juicio criminal a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, multa, accesorias legales y costas. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia.

• Hechos establecidos
No se explicita un apartado de hechos establecidos, sino que se da por probada la presentación de documento falso en juicio criminal por parte de Elián.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Es procedente el recurso de casación en el fondo interpuesto por el sentenciado Elián, considerando las causales invocadas y la correcta calificación del delito?

• Argumentos de las partes
El recurrente (Elián) alega:

1. Infracción de los artículos 546 N° 1 y 2 del Código de Procedimiento Penal, y los artículos 17 y 212 del Código Penal.
2. El artículo 212 del Código Penal sanciona a quien "a sabiendas" presenta un documento falso, falsedad que el recurrente ignoraba. Por lo tanto, no se configuran todos los elementos del tipo ...