Suprema - Rol 4107-2004

Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando el fallo de primer grado que acoge la solicitud de regularización de posesión según el D.L. 2695.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el oponente contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado, la cual rechazó la oposición a la solicitud de inscripción de propiedad del peticionario conforme al D.L. 2695.

• Antecedentes procesales relevantes: El oponente apeló de la sentencia de primera instancia, y la Corte de Apelaciones confirmó dicho fallo. Posteriormente, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada establece que, si bien el oponente posee un título de dominio sobre el sitio Nº 63, no se acreditó que el terreno cuya regularización se solicita corresponda al amparado por dicha inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en vicios de nulidad formal y si infringió las disposiciones legales al acoger la solicitud de saneamiento, considerando que el peticionario no habría cumplido con los requisitos de posesión continua, tranquila, sin violencia ni clandestinidad por más de cinco años.

• Argumentos de las partes: El oponente alega que la sentencia recurrida incurre en la causal quinta del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil y que se ...