Suprema - Rol 3932-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de septiembre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por la querellante, confirmando la sentencia que condenó al querellado por cuasidelito de lesiones y elevó la indemnización por daño moral a $500.000.

• Datos básicos del caso:
Recurso de casación en el fondo interpuesto por la querellante contra la sentencia que confirmó la condena a John como autor de cuasidelito de lesiones y elevó la indemnización por daño moral a $500.000.

• Antecedentes procesales relevantes:
La querellante recurre de casación en el fondo contra el fallo que confirmó la sentencia de primera instancia. El recurso se dirige contra el aspecto civil del fallo, específicamente el monto de la indemnización.

• Hechos establecidos:
El fallo de primera instancia condenó a John como autor de cuasidelito de lesiones, y este fue confirmado, elevándose el monto de la indemnización por daño moral a $500.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
La procedencia del recurso de casación en el fondo respecto al monto de la indemnización por daño moral, alegando infracción de los artículos 2314, 2322 y 2329 del Código Civil y 384 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes:
La querellante alega que el monto de la indemnización es insuficiente, considerando la extensión del daño causado y los gastos incurridos, lo cual no fue adecuadamente valorado por el tribunal, especialmente en la apreciación de la prueba testimonial. Solicita que se revoque la sentencia apelada y se conceda...