Suprema - Rol 41-2005

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, por infracción al artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario, restableciendo la multa original.

• Datos básicos del caso
El Fisco de Chile interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso en el Rol Nº 41-05.

• Antecedentes procesales relevantes
El reclamante, Enrique Fernando Bruno Quiñones, apeló la sentencia de primer grado que lo condenó al pago de una multa equivalente al 200% de los impuestos adeudados. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, pero redujo la multa al 50% del tributo eludido. El Fisco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El contribuyente realizó maniobras tendientes a aumentar el verdadero monto de los créditos o imputaciones que tenía derecho a hacer valer, en relación con las cantidades que debía pagar, estando afecto al Impuesto a las Ventas y Servicios u otros impuestos sujetos a retención o recargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones aplicó correctamente el artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario al reducir la multa impuesta al contribuyente.

• Argumentos de las partes
El Fisco argumenta que la Corte de Apelaciones infringió el artículo 97 N°4 inciso 2° del Código Tributario al reducir la multa a un porcentaje inferior al mínimo establecido en la ley, que es del 100%...