Suprema - Rol 683-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada, confirmando la sentencia que acogió el pago de gratificaciones adeudadas a los demandantes.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 21 de diciembre de 2004.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de pago de gratificaciones.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada acogió el pago de gratificaciones correspondientes a los años 2001 y 2002.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultra petita al ordenar el pago de gratificaciones según liquidación del secretario del tribunal, superando el monto demandado.
2. Si se vulneraron los artículos 47, 480, 455 y 456 del Código del Trabajo al rechazar la excepción de prescripción y al no dar valor probatorio a los finiquitos presentados como prueba de pago.

• Argumentos de las partes
Demandada (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: La sentencia es ultra petita porque concedió un monto superior al solicitado en la demanda, extendiendo la disputa a aspectos no controvertidos. No hubo reserva respecto de estos cobros en los finiquitos.
• Recurso de Casación en el Fondo: Se vulneraron los artículos del Código del Trabajo. La acción e...