Suprema - Rol 4920-2005

La Corte Suprema revoca la resolución que acogió el recurso de amparo, rechazándolo. La detención y reclusión del amparado fueron legales, tras no pagar la multa impuesta por porte ilegal de arma de fuego.

• Datos básicos del caso
Recurso de amparo presentado a favor de Segundo Francisco Levin Levin, quien fue detenido y conducido a un centro de cumplimiento penitenciario tras no pagar una multa impuesta por el delito de porte ilegal de arma de fuego.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 15 de abril de 2005, Segundo Francisco Levin Levin fue condenado en juicio simplificado por el delito de porte ilegal de arma de fuego a una multa de 2 UTM, pagaderas en 3 cuotas mensuales. La sentencia indicaba que el no pago de alguna cuota habilitaría la sustitución de la multa según el artículo 49 del Código Penal. La sentencia quedó ejecutoriada.
2. El 7 de julio de 2005, ante el incumplimiento del pago de la multa, el Juez de Garantía hizo efectiva la pena sustitutiva de reclusión, convirtiendo la multa en días de reclusión y despachando una orden de aprehensión contra Levin Levin.
3. El 1 de agosto de 2005, la policía detuvo a Levin Levin y lo puso a disposición del Centro de Cumplimiento Penitenciario.
4. Se interpuso recurso de amparo, el cual fue acogido en primera instancia. La resolución fue apelada.

• Hechos establecidos

1. Segundo Francisco Levin Levin fue condenado por porte ilegal de arma de fuego a una multa.
2. Levin Levin no pagó la multa impuesta.
3. La multa fue ...