Suprema - Rol 4404-2005

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando el reclamo de ilegalidad de Arauco Generación S.A. contra resoluciones de la SEC por infracciones a la normativa eléctrica durante un apagón.

• Datos básicos del caso
Reclamo de ilegalidad presentado por Arauco Generación S.A. (AGSA) contra las Resoluciones N°1433 y N°1129 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), que la sancionaron por infracciones a la normativa eléctrica.

• Antecedentes procesales relevantes
La SEC sancionó a AGSA mediante la Resolución Exenta N°1433 de 14 de agosto de 2003. AGSA interpuso un recurso de reposición, el cual fue rechazado por la Resolución N°1129 de 14 de junio de 2004. AGSA dedujo reclamo de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones, quien acogió el reclamo. La SEC apeló a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
El 23 de septiembre de 2002, el Sistema Interconectado Central (SIC) experimentó una falla generalizada (black out) originada en el corte de un conductor de la línea Alto Jahuel – Cerro Navia N°2, afectando el suministro eléctrico desde la Segunda a la Séptima Región. El servicio se restableció aproximadamente 1 hora y 50 minutos después.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si las resoluciones de la SEC son extemporáneas.
2. Si se vulneró el principio de responsabilidad subjetiva.
3. Si se vulneró el principio non bis in idem.
4. Si existe un exceso de punición.
5. Si la Corte de Apelaciones excedió sus facultades al declar...