Suprema - Rol 4858-2005

La Corte Suprema de Chile, el 8 de noviembre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó al recurrente por lesiones graves, al no cumplir el recurso con los requisitos formales exigidos por la ley.

• Datos básicos del caso
El sentenciado recurre de casación en el fondo contra la sentencia que confirmó la condena en primera instancia por el delito de lesiones graves, imponiéndole una pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas.

• Antecedentes procesales relevantes
El recurrente fue condenado en primera instancia y apeló, confirmándose la sentencia. Interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia condenatoria estableció que el recurrente es autor del delito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se infringieron los artículos 10 N° 4 y 6, y 11 N° 1, 3, 5 y 6 del Código Penal al no considerar ciertas atenuantes y eximentes de responsabilidad penal.
2. Si se infringió el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil al no acogerse la excepción de ineptitud del libelo de la demanda civil.

• Argumentos de las partes

• Recurrente:
  • Se infringió el artículo 546 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, al imponerse una pena más grave al no considerarse la atenuante del artículo 11 N° 1 en relación con la eximente del artículo 10 N° 4 del Código Penal, ni las atenuantes de los números 3 y 5 del artículo 11.
  • Se infringió el artí...