Suprema - Rol 853-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que absolvió al acusado por cuasidelito de homicidio, al no configurarse el nexo causal entre su actuar y el resultado.

• Datos básicos del caso
La sentencia se refiere al recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a Jairo del cuasidelito de homicidio de Jean, ocurrido el 21 de enero de 1999 en Con Con.

• Antecedentes procesales relevantes
El Cuarto Juzgado del Crimen de Viña del Mar condenó a Jairo como autor del cuasidelito de homicidio, imponiéndole una pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, suspensión de licencia de conducir por un año y pago de costas. Además, acogió las demandas civiles, ordenando el pago solidario de $10.000.000 a Emiliana, $5.000.000 a Fernanda y $4.000.000 a Sánchez y Compañía Limitada.
La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, absolviendo a Jairo y rechazando las demandas civiles.
Contra esta decisión, se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de la Corte de Apelaciones estableció que el 21 de enero de 1999, aproximadamente a las 8:00 horas, un camión aljibe conducido por un tercero circulaba por la avenida Con Con Reñaca en dirección al sur. Al llegar a la intersección con calle Magallanes, fue colisionado en su costado ...