Suprema - Rol 5146-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo del 13 de diciembre de 2005, confirma la condena por el delito de violencias innecesarias causando la muerte, previsto en el artículo 330 N° 1 del Código de Justicia Militar, revocando la remisión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema de Chile, de fecha 13 de diciembre de 2005, Rol N° 5.146-03.

• Antecedentes procesales relevantes
Se dicta la sentencia de reemplazo en cumplimiento de lo ordenado por la sentencia de casación, según el artículo 544, inciso tercero, del Código de Enjuiciamiento Criminal.

• Hechos establecidos
Un cabo segundo de Carabineros empleó violencias innecesarias contra un detenido ebrio, sin motivo racional y sin relación jerárquica entre ambos, causándole la muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Calificación jurídica de los hechos como delito de violencias innecesarias causando la muerte, según el artículo 330, N° 1°, del Código de Justicia Militar. Determinación de la existencia de relación de causalidad entre la acción del imputado y la muerte de la víctima. Análisis de la concurrencia de la agravante de alevosía y la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Argumentos de las partes
La defensa del encausado alega la ausencia de relación causal entre la patada en el abdomen y el fallecimiento del detenido. Invoca la causal de justificación del artículo 10 N°10 del Código Penal y 208 del Código de Justicia Militar como atenuante especial del artículo 412 de este último cuerpo leg...