Suprema - Rol 5671-2005

La Corte Suprema de Chile, el 14 de diciembre de 2005, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que absolvió al acusado de cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil, por falta de invocación complementaria de la causal adecuada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 5671-05, Corte Suprema de Chile, 14 de diciembre de 2005. La querellante recurre contra la sentencia que revocó la de primera instancia y absolvió al acusado del cargo de ser autor de cuasidelito de lesiones y rechazó la demanda civil interpuesta.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de alzada revocó el fallo de primera instancia, absolviendo al acusado y rechazando la demanda civil.

• Hechos establecidos: No se explicitan en la resolución, dado que se analiza la admisibilidad del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: ¿Es admisible el recurso de casación en el fondo interpuesto, considerando la causal invocada y su relación con lo dispositivo del fallo?

• Argumentos de las partes: La querellante invoca la causal N° 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando infracción de los artículos 159 y 277 del mismo código. Argumenta que la Corte de Apelaciones decretó un informe de la SIAT en segunda instancia, dándole valor por sobre las pruebas producidas en la causa, vulnerando el artículo 473 del referido cuerpo legal, influyendo sustancialmente en el fallo absolutorio.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 546 N° 7 y N° 4 del Cód...