Suprema - Rol 2251-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó la condena por el delito de lesiones graves, al no encontrar vulneración de las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N°2251-03 de la Corte Suprema, originado en el Juzgado de Letras de Maullín, Rol N°13.073, seguido contra Maximiliano por el delito de lesiones graves a Oscar, ocurrido el 15 de abril de 2001 en Misquihué, Maullín.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Maullín condenó a Maximiliano a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias y costas, como autor del delito de lesiones graves. Además, acogió la demanda civil, condenándolo a pagar $200.000 por daño moral, con costas.
La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revocó la sentencia de primera instancia en cuanto a una tacha, rechazándola, y confirmó el resto del fallo.
La defensa del encausado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
Maximiliano fue condenado como autor del delito de lesiones graves en contra de Oscar, perpetrado el 15 de abril de 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones, al confirmar la sentencia de primer grado, incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 108, 109, 457, 459, 460, 485 y 488 N°1 del Código de Procedimiento Penal,...