Suprema - Rol 5311-2005

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por cuasidelito de lesiones graves y acogió demanda civil por daño moral, debido a la presentación de fundamentos contradictorios en el recurso.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del tercero civil demandado contra la sentencia que confirmó la de primera instancia, la cual condenó a Lukas como autor de cuasidelito de lesiones graves y acogió la demanda civil por daño moral, condenando solidariamente a Lukas y al recurrente.

• Antecedentes procesales relevantes
El fallo de primera instancia condenó a Lukas por cuasidelito de lesiones graves a penas de multa y suspensión de licencia, y acogió la demanda civil en lo concerniente a daño moral, condenando solidariamente a Lukas y al recurrente al pago de una indemnización por ese concepto.
La Corte de Apelaciones confirmó con declaración la sentencia de primera instancia.
El tercero civil demandado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
No se detallan los hechos que dan origen al cuasidelito, solo se indica que Lukas fue condenado como autor de cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Es procedente el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del tercero civil demandado, atendiendo a la existencia de fundamentos contradictorios en el mismo?
¿Se infringió el artículo 1698 del Código Civil al condenar al pago de una indemnización por...