Suprema - Rol 2217-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena por cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso
Causa Rol Nº 86.936-04 del Primer Juzgado del Crimen de San Bernardo, sobre cuasidelito de lesiones graves en contra de Nathalie, con Ignacio, Jhonatan y Jeremías como imputados.

• Antecedentes procesales relevantes
El 8 de febrero de 2001, el juzgado de primera instancia condenó a Ignacio a 100 días de reclusión menor en su grado mínimo, y a Jeremías a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, con accesorias de suspensión de cargo u oficio público y de la licencia de conducir por seis meses, además del pago de las costas. La sentencia fue apelada.
La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia respecto de Jeremías, absolviéndolo de la acusación penal y de la demanda civil interpuesta por Nathalie, confirmando en lo demás la sentencia de primer grado.
Contra esta sentencia de la Corte de Apelaciones, Ignacio interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
No se explicitaron en detalle, pero se entiende que Ignacio participó en un accidente de tránsito que causó lesiones graves a Nathalie.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma que justificaran su invalidación.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones inc...