Suprema - Rol 3777-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, confirmando la absolución de uno de los acusados por delitos de estafa y asociación ilícita.

• Datos básicos del caso
Causa Rol 23.512, Tercer Juzgado del Crimen de Punta Arenas. Delitos investigados: estafa y asociación ilícita. Acusados: Bastián y Brandon.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Sentencia de primera instancia (6 de enero de 2005): Condena a Bastián y Brandon a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo y multa por uso malicioso de instrumento privado mercantil.
2. Apelación de Brandon: La Corte de Apelaciones revoca la sentencia, absolviendo a Brandon y eximiendo a Bastián del pago de la multa, recalificando el delito de Bastián a delito continuado de falsificación de instrumento privado mercantil.
3. Recurso de casación en el fondo del Servicio de Impuestos Internos (SII). Fue concedido.

• Hechos establecidos
Los hechos se refieren al uso malicioso de instrumento privado mercantil y falsificación de estos documentos en Punta Arenas, entre 1999 y mediados de 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al absolver a Brandon y, por ende, si procede casar la sentencia.

• Argumentos de las partes

• Servicio de Impuestos Internos (recurrente): Alega infracción a las leyes reguladoras de la prueba, específicamente e...