Suprema - Rol 4118-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, confirmando la condena por lesiones graves y el pago de indemnización por daño moral. Se desestima la infracción de leyes reguladoras de la prueba y la recalificación de los hechos.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 6 de junio de 2006
• Rol: 4118-03
• Carátula: Causa sobre lesiones graves

• Antecedentes procesales relevantes

• El Primer Juzgado del Crimen de Talcahuano condenó a Eder como autor de lesiones graves inferidas a Ernesto el 21 de febrero de 1997, imponiéndole una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y el pago de una indemnización de $500.000 por daño moral, más reajustes e intereses.
• La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia.
• La defensa del acusado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos

• Eder fue autor de lesiones graves inferidas a Ernesto el 21 de febrero de 1997.
• Las lesiones fueron calificadas como graves, según el artículo 397 N°2 del Código Penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Si la sentencia incurre en las causales de nulidad del artículo 546 N°2 y 7 del Código de Procedimiento Penal.
• Si los sentenciadores efectuaron una errónea calificación de los hechos, que debieron ser considerados como lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal) en lug...