Suprema - Rol 3111-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de julio de 2006, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó a la recurrente por infracción a la Ley 17.336, al no cumplir con los requisitos formales y ser manifiestamente infundado.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la condena en primera instancia a Nombre como autora de infracción al artículo 79 letra c) de la ley 17.336, con una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de la sentenciada interpuso recurso de casación en el fondo contra el fallo de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia condenó a Nombre como autora de infracción al artículo 79 letra c) de la ley 17.336. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al no reconocer la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal y al conceder sólo el beneficio de la reclusión nocturna, debiendo haber concedido la remisión condicional de la pena. Si las resoluciones sobre beneficios alternativos a las penas privativas de libertad son susceptibles de casación.

• Argumentos de las partes La defensa alega infracción al artículo 11 N° 6 del Código Penal y artículo 3° y siguientes de la ...