Suprema - Rol 3428-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que acogió la demanda civil por cuasidelito de homicidio y lesiones, confirmando la condena penal.

• Datos básicos del caso Rol N° 3428-03, Corte Suprema, 5 de julio de 2006. Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que acogió demanda civil por cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 4° Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio y lesiones, rechazando la demanda civil. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la condena penal, modificando la pena y otorgando la remisión condicional, pero revocó el fallo en lo civil, acogiendo la demanda resarcitoria contra Nombre y la Sociedad Besser Guerrero Limitada, condenándolos solidariamente al pago de $15.000.000.

• Hechos establecidos El 7 de agosto de 1999, en Chiguayante, Nombre causó la muerte de Nombre y lesiones graves a Nombre y menos graves a Nombre, configurando cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la Corte de Apelaciones en vicios de forma al considerar documentos rechazados previamente como prueba?
2. ¿Existió error de derecho en la aplicación de normas procesales y sustantivas civiles al acoger la dem...