Suprema - Rol 854-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que establece la relación entre dos empresas de seguridad privada, permitiendo la ejecución contra la demandada por ser continuadora de la empresa originalmente condenada.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de seis de enero de dos mil seis.

• Antecedentes procesales relevantes
Se ordena dar cuenta del recurso de casación en el fondo deducido por la demandada.

• Hechos establecidos
a) El 14 de abril de 1997, las sociedades Geza S.A. e Inversiones Granyex Ltda., constituyen C.P.S. Seguridad Total Limitada.
b) El 4 de julio de 2003, las sociedades Geza S.A. y Albor Ltda., conforman la sociedad C.P.S. & First Security S.A.
c) Se dedujo demanda en contra de ambas sociedades, afirmándose que la segunda de ellas era continuadora de la primera.
d) En diversos instrumentos como tarjetas de visita y trípticos, utilizados por personal de la segunda empresa mencionada, aparecen logos de C.P.S. Seguridad Total Limitada o ADT, con el mismo domicilio ocupado a la fecha de la demanda por la empresa C.P.S & First Security S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada vulneró los artículos 19 N°s. 3 y 4 de la Constitución Política de la República, 3, 54, 545, 2.053 y 2.065 del Código Civil y 1° de la Ley N° 3.918, al ordenar el pago de prestaciones a una persona jurídica diferente de la empresa condenada previamente.

• Argumentos de las...