Suprema - Rol 870-2004

La Corte Suprema confirma la sentencia de alzada, estableciendo la responsabilidad penal de dos acusados por el delito de lesiones graves. Se rechaza la aplicación de la atenuante de reparación del daño y se ajusta la pena conforme al artículo 67 del Código Penal.

• Datos básicos del caso Confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 870-04, de fecha 6 de julio de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de alzada, con exclusión de algunos de sus motivos. Se reproduce parcialmente la sentencia anulada de 29 de enero de 2004.

• Hechos establecidos El 15 de septiembre de 2002, Nombre, taxista, fue agredido por tres varones y una mujer que abordaron su vehículo y se negaron a pagar la tarifa. Dos de los individuos lo golpearon con pies, puños y el radiodel vehículo, causándole lesiones que tardaron 20 días en sanar, con igual tiempo de incapacidad laboral. El radio fue arrojado contra el parabrisas del taxi.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Calificación del delito y participación de los acusados Nombre y Nombre.
2. Procedencia de la atenuante del artículo 11 N° 7 del Código Penal (reparación del daño) a favor de Nombre y Nombre.
3. Determinación de la pena aplicable.

• Argumentos de las partes La defensa de los acusados cuestiona la calificación del delito y la participación atribuida a sus representados. El Ministerio Público solicita que no se conceda la atenuante de reparación del daño y realiza ...