Suprema - Rol 1044-2004

La Corte Suprema de Chile, el 3 de agosto de 2006, rechazó un recurso de casación en el fondo contra una sentencia por manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves, confirmando la condena del acusado.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 1.044-2004, originado en el Juzgado del Crimen de Iquique (causa N° 69.036-7), sobre delito de manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Renato a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa, suspensión de licencia y costas, concediéndole la remisión condicional de la pena.
2. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia, reduciendo la pena principal a 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
3. La defensa del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia, ratificado por la Corte de Apelaciones, estableció que el 4 de diciembre de 1999, aproximadamente a las 05:00 horas, Renato, conduciendo en estado de ebriedad un jeep Grand Cherokee, no respetó una señal de ceda el paso, colisionando con un taxi. El conductor del taxi resultó con lesiones graves con riesgo vital.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió error en la calificación jurídica de los hechos, específicamente en la interpretación del artículo 121, inciso segundo, de la Ley de Alcoholes.
2. Si se vulneraron las normas sobre valoración de la prueba,...