Suprema - Rol 2547-2004

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a Yordan como encubridor de homicidio simple, al no acreditarse infracción a leyes reguladoras de la prueba ni errores en la determinación de su participación.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 2547-04) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que revocó la sentencia absolutoria de primera instancia y condenó a Yordan como encubridor del delito de homicidio simple de Aldo, ocurrido el 25 de febrero de 2001 en Viña del Mar.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el 2º Juzgado del Crimen de Viña del Mar absolvió a Yordan del cargo de autor del delito de homicidio (fojas 437 a 466).
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en consulta, revocó la sentencia absolutoria y condenó a Yordan a 3 años de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y costas, como encubridor del homicidio simple. Se le concedió reclusión nocturna bajo los requisitos del artículo 12 de la Ley N°18.216 (fojas 475 y siguientes).
3. La defensa de Yordan interpuso recurso de casación en el fondo (fojas 490).

• Hechos establecidos

1. Aldo falleció el 25 de febrero de 2001 en Viña del Mar, a causa de múltiples impactos de bala.
2. Yordan, con posterioridad al homicidio, tomó conocimiento del delito y proporcionó la fuga a los autores materiales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en erro...