Suprema - Rol 3124-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por los demandados, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que los condenó solidariamente al pago de una indemnización por cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso
Sentencia de la Corte Suprema de Chile, 5 de septiembre de 2006, Rol N° 3124-04, sobre recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, se condenó penalmente a Dastin por cuasidelito de lesiones graves en la persona del menor Derek, y civilmente se condenó solidariamente a Dastin, Dorian, Comercial Automotriz Dictec S.A. y Banco de Chile a pagar $25.000.000, más reajustes e intereses.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
Los demandados civiles Comercial Dictec S.A., Dorian y Banco de Chile interpusieron recursos de casación en el fondo. Dorian también interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos
Dastin fue condenado penalmente como autor del cuasidelito de lesiones graves en la persona del menor Derek, ocurrido el 14 de agosto de 1996.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma que justifican la invalidación de la sentencia.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al aplicar las normas sobre responsabilidad civil, específicamente el artículo 174 inciso 2° de la Ley N° 18.290, y los artículos 2314 y 2329 de...