Suprema - Rol 5809-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, confirmando la condena por delito de estafa.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 5809-04) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que confirmó la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado del Crimen de Iquique (Rol N° 4810-5), la cual condenó a Nelson por dos delitos de estafa.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Tercer Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Nelson a dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multas por dos delitos de estafa. La defensa de Nelson apeló, y la Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia. Contra esta última resolución, la defensa de Nelson interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció la participación de Nelson en dos delitos de estafa cometidos en Iquique durante 1990 en perjuicio de Ana y Antonela.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de dar traslado al apelante del informe desfavorable del Fiscal Judicial constituye una causal de nulidad por omisión de un trámite esencial.
2. Si la sentencia recurrida calificó como delito un hecho que la ley penal no considera como tal, específicamente, si se acreditó el do...