Suprema - Rol 2284-2006

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que había anulado todo lo obrado en el juicio. Adicionalmente, la Corte Suprema, actuando de oficio, anula la resolución de la Corte de Apelaciones por contener decisiones ininteligibles y retrotrae la causa.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte Suprema de Chile, de fecha 4 de octubre de 2006, Rol N° 2284-06, sobre recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte ejecutante y la adjudicataria interponen recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó la sentencia de primera instancia y anuló todo lo obrado en autos. La Corte de Apelaciones actuó de oficio y declaró la nulidad procesal, retrotrayendo la causa.

• Hechos establecidos: La Corte de Apelaciones de San Miguel, conociendo de una apelación interpuesta por la parte ejecutada, actuando de oficio, declaró la nulidad procesal de todo lo actuado a contar de fojas 2 del cuaderno de apremio, dejando sin efecto la anotación en el repertorio y la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces, si las hubiere, y retrotrayendo la causa al estado de notificar el mandamiento a las demandadas. Además, revocó la resolución apelada que rechazaba la nulidad y la acogió, ordenando la continuación del procedimiento una vez subsanadas las omisiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo. Posible existencia de vicios en la re...