Suprema - Rol 4808-2006

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que condenó a los imputados por robo con intimidación, al no configurarse el error de derecho alegado en la determinación de la pena.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 4808-06, contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, condenando a Byron, Julio y Juan como autores del delito de robo con intimidación.

• Antecedentes procesales relevantes
La defensa de Byron interpone recurso de casación en el fondo, fundado en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando error de derecho en la determinación de la pena.

• Hechos establecidos
Byron, Julio y Juan fueron condenados en primera instancia como autores del delito de robo con intimidación, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. La sentencia fue confirmada en segunda instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al no acoger las atenuantes del artículo 11 n° 6 y 9 del Código Penal a favor de Byron, ni considerar como muy calificada la atenuante del artículo 11 n° 6 del mismo código.

• Argumentos de las partes
La defensa de Byron argumenta que se debieron acoger las atenuantes del artículo 11 n° 6 y 9 del Código Penal, y que la atenuante del artículo 11 n° 6 debió ser considerada como muy calificada. Alega que la participación de Byron fue neutra, sin amenazar a las ví...