Suprema - Rol 3456-2005

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, condenando a Lian por delito de lesiones graves a Marcelo, a 541 días de presidio menor y accesorias, con remisión condicional, y le ordena pagar indemnización por daño emergente y moral.

• Datos básicos del caso
Lian es condenado por el delito de lesiones graves causadas a Marcelo en Chillán el 6 de septiembre de 2002.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia, de fecha 28 de diciembre de 2004, es apelada y posteriormente revocada por la Corte Suprema, dictando una sentencia de reemplazo.
La Corte Suprema casa la sentencia original y dicta una sentencia de reemplazo en cumplimiento de los artículos 535 y 544 del Código de Instrucción Criminal.

• Hechos establecidos
Lian es autor del delito de lesiones graves en contra de Marcelo, perpetrado en Chillán el 6 de septiembre de 2002.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Responsabilidad penal de Lian por el delito de lesiones graves.
Monto de la indemnización por daño emergente y daño moral que debe pagar Lian a Marcelo.

• Argumentos de las partes
No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
No se explicita en la sentencia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
Se reproducen los fundamentos del fallo de alzada, con excepción de los basamentos 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 13° y 15°, y de las referencias a los artículos 456 bis y 459 del Código de Enjuiciamiento Penal, que se suprimen.
Se mantienen las reflexiones del pronunciamiento de segunda...