Suprema - Rol 135-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, confirmando la condena por cuasidelito de lesiones gravísimas y el pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso:

• Rol Nº 108.868 del Primer Juzgado del Crimen de Temuco.
• Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2007.
• Tribunal: Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado del Crimen de Temuco condenó a Rigoberto por cuasidelito de lesiones gravísimas en la persona de Salvador, fijando una pena de 41 días de prisión, suspensión de licencia y el pago de $30.000.000 por daño moral.
• La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia, con modificaciones menores.
• Se interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo, declarándose inadmisible el primero.

• Hechos establecidos:

• El 1 de abril de 2000, Salvador, mientras conducía un triciclo, fue colisionado por un automóvil que se dio a la fuga.
• Salvador sufrió lesiones graves que le impiden desarrollar una vida normal.
• Se estableció la participación de Rigoberto como autor del cuasidelito, basándose en presunciones judiciales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringió leyes reguladoras de la prueba en la parte penal.
• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones infringió normas relativas a la legitimación activa en la parte ci...