Suprema - Rol 2114-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de enero de 2007, rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de cuasidelito de lesiones graves por negligencia médica.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia, la cual condenó a Matthew por cuasidelito de lesiones graves por negligencia médica en la persona de Yesenia, y al pago de indemnizaciones por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Tercer Juzgado del Crimen de Temuco condenó a Matthew al pago de una multa y acogió la demanda civil, condenándolo solidariamente con el Servicio de Salud de la Araucanía al pago de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la condena penal, modificándola a una pena de 60 días de prisión con remisión condicional. Revocó la sentencia en cuanto a la responsabilidad del Servicio de Salud y al lucro cesante, pero confirmó la indemnización por daño moral.
Se interpusieron recursos de casación en el fondo tanto por el querellante como por el sentenciado.

• Hechos establecidos
Se estableció que a la menor Yesenia se le diagnosticó displasia fibrosa de la tibia derecha. El 8 de septiembre de 1995, se le practicó una resección de gran parte de la diáfisis de la tibia. Posteriormente, se realizaron otras intervenciones quirúrgicas. La Unidad de Respo...