Suprema - Rol 4606-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de enero de 2007, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, por error de derecho al aplicar el artículo 842 del Código Civil en una acción que encubría una reivindicatoria.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 5967-2002, Juzgado de Letras de Peñaflor, caratulado ?Errázuriz Barros María Jesús con Troncoso Miranda, José Enrique?, sobre juicio sumario de demarcación de deslindes.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Peñaflor acogió la demanda de demarcación de deslindes, con costas. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
María Jesús Errázuriz Barros demandó a José Enrique Troncoso Miranda, alegando que este último ocupaba materialmente parte de su propiedad, modificando el deslinde poniente. En la absolución de posiciones, la demandante afirmó que las dos hectáreas en disputa le pertenecían. El tribunal estableció que ambas partes eran dueños de predios colindantes y que existían contradicciones en los deslindes según documentos y planos. Se consideró un informe pericial de un juicio anterior sobre comodato precario, en el cual la Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la acción de demarcación de deslindes es procedente cuando la controversia real es sobre la posesión y domini...