Suprema - Rol 4796-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la condena por delito tributario, al no configurarse los errores de derecho alegados sobre prescripción y autoría.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol Nº 4796-05, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la condena de primera instancia por delito tributario. El fallo de primera instancia fue dictado por el Segundo Juzgado del Crimen de Arica, Rol N° 576-92/6.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de Arica condenó a Steven como autor del delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa del 100% de lo defraudado. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó la sentencia, autorizando el pago de la multa en doce parcialidades. Contra esta decisión, la defensa de Steven interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales 1ª y 5ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos
Steven fue condenado como autor del delito tributario previsto en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, perpetrado en Arica entre 1985 y 1987.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al considerar a Steven como sujeto activo del delito tributario, no obstante actuar en virtud de un poder y no...