Suprema - Rol 5104-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que había absuelto al acusado del delito de apropiación indebida y rechazado la demanda civil, al no configurarse los elementos del tipo penal.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 5104-05, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que revocó el fallo de primera instancia y absolvió a José de la acusación de apropiación indebida en perjuicio de la Sociedad Agrícola, Forestal Transporte y Comercializadora Calcurrupe Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Juzgado del Crimen de Los Lagos condenó a José a 541 días de presidio menor en su grado medio y multa, más el pago de $2.984.400 por indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó esta sentencia, absolviendo a José y rechazando la demanda civil. Contra esta última decisión, la parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
José, dueño de un predio agrícola arrendado a la Sociedad Calcurrupe Ltda., cosechó trigo y avena sembrados por la arrendataria, vendiendo los productos por $2.160.200. Una carta firmada por el representante de la sociedad arrendataria, Roberto Orthusteguy F., indicaba que la entrega del fundo se haría efectiva y que la deuda pendiente se pagaría con el resultado de la cosecha. La venta de la cosecha ocurrió después de que los arrendatarios abandonaran el predio. La carta fue considerada el único documen...