Suprema - Rol 5726-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la condena por delito de contrabando, al no haberse invocado correctamente la causal respectiva.

• Datos básicos del caso:

• Causa Rol N° 45.861-2, del Tercer Juzgado del Crimen de Arica.
• Fecha de la sentencia: 9 de enero de 2007.
• Recurrente: Rubén (acusado).
• Delito: Contrabando (artículos 168 y 179 de la Ordenanza de Aduanas).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tercer Juzgado del Crimen de Arica condenó a Rubén a 41 días de prisión y al pago de $7.041.366 por daños y perjuicios al Fisco.
• La Corte de Apelaciones de Arica confirmó la sentencia de primera instancia, con una declaración sobre el interés legal aplicable a la reparación.
• La defensa de Rubén interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El 15 de junio de 2002, un camión salió temporalmente del país, amparado en una destinación aduanera de tránsito con obligación de retorno en 30 días, lo que no ocurrió.
• El acusado utilizó el nombre de un tercero para adquirir el camión en zona franca y sacarlo del país, evitando el pago de impuestos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la calificación de los hechos como delito de contrabando es correcta, conforme a los artículos 168 y 179 de la Ordenanza de Aduanas.
• Si procede la revocación de la condena civil accesoria a la penal.

• Argumentos de las partes:
...